If you're lost and can't find your way, then here's where you need to be! Below is a rather self-explanatory map of the Spielburg Valley. Even further below that is a rather simple key-guide for it, just in case there's any confusion. You can also download a larger version of the map here, and. (Right-click Save As) It weighs a hefty 2000x1075 pixels, but lacks the key-guide.

Note, this is the map for the VGA remake. The only difference that I am aware of is that in the original EGA version, there is an entry/exit at the north of the graveyard. Other than that, the maps are exactly the same!

Erana's Peace	Bear Cave	Kobold's Cave
Ogre	Spore Spitting Spirea	Erasmus (Mt. Zauberberg)
Castle von Spielburg	The Goblins Hole	Pferdefedern Farm
Healer's Hut	Brauggi's Cave	The Meeps
Graveyard	Town	Town Gate
Trapped Fox	Avalanche	Fairy Ring
Archery Range	Dryad Grove	The White Stag
Henry The Hermit (Flying Falls)	Antwerp (Secret Cave)	Mirror Lake
	Brigand Ambush